Quant snapshot: Keysight Technologies and Hovnanian Enterprises lead top-rated names as Chagee Holdings Limited and Webu