Ultra-rich Americans are dropping stocks and stockpiling historic piles of cash. Where their wealth’s going instead