Agree Realty Q3 earnings beat, revenue misses as leasing activity increases