Seer reaffirms $16M-$18M 2026 revenue guidance while highlighting patents, AI-driven proteomics and buybacks