Assets under management rise modestly in June despite pullback in broader market returns