Pulte seeks easier mortgage insurance cancellation as housing affordability deteriorates