Jefferies says C-store traffic turns positive in October despite weak food sales