Gasoline prices projected to climb back to $4 amid 'pain at the pump'