German yields rebound to highest since Aug. 3 as energy spike stokes fear