3M, DuPont must face Connecticut firefighters’ lawsuit over ’forever chemicals’