Asian stocks retreat as oil, bond yields revive inflation concerns