Bond selloff could mean outsized portfolio changes at quarter’s end