Summer day camp can cost $900 a week — but working parents can now claim up to $3,000 back on their taxes