Signet Jewelers shares soar as retailer lifts profit outlook on cost discipline