US single-family housing starts rebound in August; building permits fall