U.S. stocks end in weekly losses as a tech stock selloff drags markets