Newmark forecasts $3.7B-$3.8B 2026 revenue amid revised outlook and CEO transition