Meta sued for allegedly firing manager who refused to sign an ‘inaccurate’ immigration letter