A HubSpot Director Buys Company Stock After a 52% Share Price Decline. Here's a Closer Look at the Transaction.