Apollo private credit fund redemption requests ease in third quarter