Exclusive-US has for years asked Musk to alter Starlink service in Ukraine, Middle East, sources say