Harry and Meghan’s media storm shows the power and peril of their brand