Europe sanctioned crypto exchange HTX. Experts say the firm is deploying tactics that could blunt the impact.