Mortgage and refinance rates today, Tuesday, August 11, 2026: Rates mostly higher as U.S. 'low-keying' Iran negotiations