Canadá - Ações fecharam o pregão em queda e o Índice S&P/TSX recuou 0,08%