Converse pulls ad, apologizes after backlash over alleged KKK imagery, ABC News reports