ThredUp outlines 2026 revenue of $344.4M-$348.4M amid $7M second-half promotional headwind