Granite Ridge outlines 10% 2027 production growth as it authorizes $35M share repurchase program