Norwegian Cruise Line rating cut at Mizuho after ‘self-inflicted wounds’