US home builder sentiment falls in July amid affordability challenges