Xponential Fitness outlook hit by weaker sales, slower studio expansion