Waste Connections tops Q2 estimates, raises outlook as margins expand