Novagold updates proxy statement with supplemental disclosures ahead of shareholder vote