Analysis-Japanese insurers are poised to bring money back home - gradually