More than 100K car owners refinanced their loans in Q1 2026, cutting rates by 2.24% and saving an average of $81 a month