Netflix continues its live sports push with the MLB Field of Dreams game tonight