Rimini Street expects Q3 2026 revenue of $110M-$112M while reiterating 4%-6% FY 2026 growth target