Builders FirstSource to separate with president of technology and digital solutions