Coles ends Greencross takeover talks, shares jump on investor relief