Stocks Give Up Gains, Close Modestly Lower After Warsh Sets Hawkish Tone