Plains to buy Silver Creek’s Powder River crude assets for $585m