US diners avoid restaurants as cyclosporiasis fears cut lettuce sales