Americans say they’re ready for retirement — but most aren’t actually prepared. How to know which camp you belong to