Swiss voters to decide on easing arms export restrictions in November referendum