BitGo says asset servicing is the real barrier to tokenized securities