A Costco worker earns $33 per hour, but is a millionaire with a house and a pool — here's how he built his wealth