Exclusive-US produce supplier Taylor Farms frequently fails to disclose workplace injury tallies, records show