Netflix tumbles as slowing growth, less viewership data spook investors