Applied Digital Systems pops as Q4 results top Wall Street's forecast