Australian lawmakers, grilling KPMG, suggest more regulation of audit industry may be needed